夜里，楚云扬爬起来上厕所，刚进厕所就被人掐住脖子往后扯，他扬起手便要攻击那人，却被一把枪顶住了后腰，还被老二頂住了屁股，他下意识猜测道，“小白脸？”
  敢拿那东西頂他的屁股除了小白脸还有谁？
  “真聪明。”褚裟贴的更近了，在楚云扬耳边喘息着，“我的笔记本还给我。”
  “那些鬼画符一样的字谁稀得看？你这崇洋媚外的，写日记还用洋文，看的人脑袋疼。”楚云扬的喉结滚动，“别在我耳朵边喘气。”
  褚裟轻轻含住了楚云扬的耳垂，双手环住他的腰解开了他的裤子，牙齿咬着耳垂轻声说道，“不是要上厕所吗？”
  “你这样我上不出来，你出去。”
  “你是不是用了我的胰子？”褚裟闻着楚云扬身上的味道，“连我这个穷书生的东西都偷，真过分。”
  “我看见就是我的……喂，你撒开！”
  “楚云扬。”
  “怎么了？小白脸。”
  不知道过了多久，两个人抵着额头喘息。
  “你弄脏了我的手。”
  ……
  ……
  ……
  ……
  “是你自己耍流氓，现在又来怪我？不讲理。”楚云扬去掏褚裟的口袋，把手帕掏出来扔在褚裟手上，“自己擦，赶紧出去，我要上厕所。”
  ……
  ……
  ……
  ……
  褚裟被推出去了，楚云扬关上门后给了自己脑门一巴掌，他低头看着……教训道，“出息点儿行不行？”
  ……
  ……
  ……
  ……
  等到楚云扬磨磨蹭蹭走出厕所的时候，褚裟已经走了，他气冲冲洗着手，“这小白脸也不等等我！”
  第二天，教官突然宣布大检查，所有学员着急忙慌的收拾房间。
  “褚裟，你叠的那是豆腐卷吗？摊开，我给你叠。”
  “谁给褚裟重新铺床？算了，我来。”
  “这是谁的臭袜子？赶紧处理了。”
  “我的，我这就洗，小裟，你有脏袜子吗？我帮你一起洗了。”
  “不用了，楚云扬刚才拿错了，现在应该正在洗。”褚裟被周明推开，“有事？”
  “你别捣乱了，一边儿呆着去。”孟昌义掏出一块点心放在褚裟手里，“别让人发现了，偷偷吃。”
  褚裟走出宿舍，在角落里蹲着，小口小口吃着点心，小眼神警惕着周围。
  赵琦走到褚裟跟前，蹲下来给他整理仪表，“小裟乖，等我们忙完了你再过来。”
  “嗯。”褚裟乖巧的点点头，他总感觉因为年纪小被大家当孩子照顾了。
  楚云扬端着盆子回来，把袜子一只一只晾上，看着褚裟蹲在角落里吃点心，每次这种大检查他都会被请到一边待着。
  为了培养团体精神，他们实行连坐，一个人犯错整个宿舍受罚。
  “他们收拾的怎么样了？”楚云扬抬手摸了摸褚裟的头，宿舍的人总不让他摸小白脸的头，说耽误长个子。
  等教官拿着本子一一检查完，说了声合格后，几个人才松了口气倒在了床上。
  褚裟和楚云扬因为站在了一起，便一同倒在了褚裟的床上。
  蝶来风有致，人去月无聊。
  灯光打在了褚裟脸上，他睁开了眼睛，看着楚凤年，人还躺在沙发上没有起身，“楚先生。”
  “怎么在这里睡下了？”楚凤年伸手替褚裟挡着光，“是我吵到你了。”
  “累了，我把那本书翻译出来了。”褚裟指了指桌子，闭上眼继续睡。
  楚凤年拿起桌子上放着的一摞纸张翻看，禁不住感叹，“小裟，你在军校还能有功夫翻译这么厚一本书……真是天才，我之前就觉得你在军校是屈才了，而今，赞美之情溢于言表。”
  军校每周末休息，褚裟的周末都是泡在楚凤年这里看书。
  这里有一些军校都没有的书，军校终究有政治倾向，可楚凤年什么书都收集，还是原版书。
  他们两个都是书痴，凑在一起读书能读一天，他在这头，他在那头，互不干涉，互不打扰，却很和谐。
  “来个西式的表达吗？”
  “好。”楚凤年拥抱了褚裟，随后在他的额头上落下一吻。
  这是西洋人流行的亲吻礼，长辈与晚辈之间，宜吻脸颊和额头。他们两个人都留过洋，很容易接受这种亲吻礼。
  楚凤年坐在另一旁的沙发上看着写在稿纸上的翻译，看的格外认真。
  褚裟没有打扰，托着下巴看楚凤年时不时点点头，趴在桌子上后继续看。
  “长乐，你看我做什么？”楚凤年注意到了褚裟的视线，好奇的询问。
  “若有知音见采，不辞遍唱阳春。我能遇见明达这样的知音感觉自己很幸运。”褚裟将手覆盖在楚凤年的手上，“唯愿君心似我心。”
  “你最近可是在读莎士比亚的那本《哈姆雷特》？我听见你在梦里说了其中的一句话。”
  “哪句？”褚裟托着下巴。
  “第一句，生存还是毁灭，这是个值得思考的问题……你怎么看待这个问题的？”
  “谁都想活着，可如果到了非死不可的地步，我愿用我的鲜血为后人铺一条康庄大道。”褚裟翻开书，念一遍德文，又把它的意思解释给楚凤年听。
  “国家危难之际，我辈必是奋不顾身。”楚凤年大步走到桌子前，摊开一张宣纸，“我办慈善宴会，你可要来？”
  “算了吧，这个国家太多麻木不仁的人了，我愿与楚先生相交，是因为您深爱这个国家，那些还在跳舞享乐的人，长乐与他们道不同，不相为谋。”
  “那我们就叫醒这些麻木的人，你是军校的学生，又读过很多书，游历过很多国家，也许你的见识可以改变他们，让他们清醒呢？”楚凤年是真心喜欢褚裟，他们志趣相投，虽然他比自己儿子还小，可他一直以同辈相交，“你来演讲，我来募捐，我们合作，如何？”
  “既是明达相邀，那长乐便试试，怕只怕我才疏学浅，侮了先生清誉，看来我现在就得准备了。”
  “休息日也不放松一下吗？”
  “我们的国家就是休息太久了才会落后，这样的时局，我睡不着。”
  “那我们便挑灯夜战，我总不会让你一个人。”