“希望我不用再把那个袋子背回去了。”我调侃道。
  “哦，天哪，真的灵验了。”她说，“你觉得我能不能再多许些愿呢？”
  “我觉得听上去不怎么靠谱。”
  “嗯，已经好多年没有人用它许愿了，也许有些愿望没有灵验。”
  “我能问你个问题吗？”我说。
  “你问问题从来不客气啊。”她向井里面探去，脚都离开了地。
  “托马斯被害的那个早上，你们去玩寻宝游戏时，谁和你在一起？”
  “吉姆，别这样，已经过去十九年了。”她冲着井里说话，声音听着有些低沉。
  “查尔斯在吗？”
  “查尔斯？”她把头转过来，“是的，可能在吧。”
  “可能，还是确实在？格蕾丝，这很重要。”
  “我明白了，”她说着，离开了井边，把手拍干净，“他是不是做了什么错事？”
  “我真希望没有。”
  “我也是。”她和我一样担心他，“让我想想，等一下，对了，他在那里！他从厨房偷了一整块水果蛋糕，我记得他还给了我和唐纳德一些，肯定把德鲁奇太太气炸了。”
  “那迈克尔·哈德卡斯尔呢，他和你们在一起吗？”
  “迈克尔？怎么，我不知道……”
  她用手拽起一缕头发，边想边在手指上缠着。拉什顿很熟悉这个动作，这让他心中充满了强烈的爱意，几乎完全把我挤到一边去了。
  “我想，他在卧床休息，”她最后说，“好像是生了病，那些小孩的常见病什么的。”
  她双手挽起我的一只手，美丽的蓝眼睛望着我。
  “吉姆，你在做一件危险的事情吗？”她问我。
  “没错。”
  “你是为了查尔斯做这件事吗？”
  “部分原因吧。”
  “你会告诉我吗？”
  “会的，我觉得有必要的时候。”
  她踮起脚尖来，吻了吻我的鼻子。
  “那你最好快去忙吧。”她把留在我鼻子上的唇印擦去，“我知道你就是这样，一旦有什么线索要挖，不达目的不会罢休。”
  “谢谢你。”
  “回来给我讲这段经历时，再说谢谢吧，不要让我等太久。”
  “我会的。”我跟她保证。
  这次是拉什顿吻了她。某些时刻，我真想将自己从拉什顿的身体抽离，我脸红了，觉得尴尬。格蕾丝冲我笑的时候，眼睛里露出了狡黠的光。我只能把她留在这里，这已经不是我第一次这样做了。我接近了真相，就必须不停地挖掘，否则会担心真相溜走。我需要和安娜谈一谈。
  我顺着鹅卵石小路走到了门房。我抖去风衣上的雨水，然后挂到厨房的架子上。脚步声在地板上回响，好像林中的心跳声。右侧的起居室里传来一阵动静，今天早上丹斯的一帮好友和皮特·哈德卡斯尔就在此处会面。我刚开始以为他们当中的哪位又回来了，可开门后，发现安娜正在那里站着，皮特·哈德卡斯尔瘫坐在旁边的椅子里，我早上离开时他就坐在那里。
  他死了。
  “安娜。”我语气平和地说。
  她转身面对我，满脸的惊愕。
  “我听到声音，就下楼来……”她冲皮特的尸体比画着。一个尸体就让她受不了，不像我，见到凶杀场景是家常便饭。
  “你先去洗把脸吧。”我轻轻碰了下她的胳膊，“我会在这里找些线索。”
  她感激地冲我点点头，又看了眼尸体，这才匆匆走出房间。我不是在怪她。皮特那张原本帅气的面孔因恐惧而扭曲，他的右眼半张半合，左眼睁着。他的双手紧紧抓住椅子的扶手，因为痛苦而佝偻着腰。这里发生的事情不仅夺走了他的生命，同时还让他自尊扫地。
  我先想到了心脏病，但是拉什顿的本能让我谨慎起来。
  我想伸手帮他合上眼睛，但是最终没有碰他。我的宿主已经所剩无几，实在不想让死神将目光投向我。
  他上衣口袋里露出了一封叠好的信，我把信抽出来，开始读里面的内容。
  我不能嫁给雷文古，也不能原谅我的家庭逼迫我这样做。他们咎由自取。
  伊芙琳·哈德卡斯尔
  一阵冷风吹来，原来有一个窗户开着。窗框上有泥点，说明有人从窗户逃走。我能看到房间里唯一被翻动的痕迹，是一个打开的抽屉。我是丹斯的时候，翻的就是这个抽屉，皮特的日程本肯定丢了。有人先是撕去了海伦娜的一页日程表，现在又来拿皮特的。海伦娜今天做的事情，是需要杀人才能来掩盖的。这是有用的信息，可怕，但是有用。
  我把信放到自己的口袋里，头伸出窗户，想寻找能确认凶手身份的证据。没有什么东西，只能看到泥地上有几个鞋印，几乎已经被雨水冲走了。从鞋印的形状和大小看，逃出这个门房的应该是个女子，穿着高跟靴子。要不是我知道伊芙琳和贝尔在一起，肯定就会觉得是她。
  她不可能这样做啊！
  我在皮特·哈德卡斯尔对面的椅子上坐下来，那是今天早上丹斯坐的位置。尽管已经过了多时，房间里还留有那场聚会的痕迹。桌子上放着我们喝酒的杯子，空气中还有挥之不去的雪茄烟味。哈德卡斯尔身上还穿着我见他时所穿的衣服，说明他没有换衣服去打猎，所以很可能他已经死了几个钟头。我用指尖轻抹杯里的残酒，逐一放到舌尖上舔。这些酒都没有问题，除了哈德卡斯尔勋爵的酒。威士忌那种焦味后面有一点点苦涩。
  拉什顿马上就觉察出来是什么东西了。
  “士的宁。”我脱口而出，目光中死者的面容扭曲，似乎带着微笑。他好像在为我的结论感到欢欣，仿佛他一直坐在那里，等着有人来告诉他死亡的原因。他可能还想知道凶手到底是谁。我有个想法，但是此时那只是个想法。
  “他在告诉你什么吗？”安娜问我，递给我一条毛巾。
  她的面色还有些苍白，但是声音里有了些力气，说明她已经从初始的震惊中恢复了过来。即便如此，她仍然与尸体保持着距离，双臂抱肩。
  “有人用‘士的宁’毒死了他，”我说，“贝尔那里有这种东西。”
  “贝尔？你的第一个宿主？你觉得是他干的？”
  “不是自愿的，”我边说，边用毛巾擦干头发，“他那个懦夫，才不敢和谋杀案扯上关系。‘士的宁’经常被少量售卖用作鼠药，凶手只有在这个宅子里，才能以布莱克希思的日常维护为由大量购进‘士的宁’。只要有人被害，贝尔就会遭到怀疑。那也许正解释了为什么有人要干掉贝尔。”
  “你怎么什么都知道啊？”安娜十分惊讶。
  “是拉什顿知道这些，”我拍了拍自己的脑门，“几年前他办过一个‘士的宁’的案子。手段肮脏，关于继承的事情。”
  “那你还能……记得那个案子吗？”
  我点点头，还在琢磨这起投毒案涉及的线索。
  “有人昨晚把贝尔引到林子里，就想要灭口，”我自言自语，“但是这位好医生想法逃脱了，只是胳膊受了伤，在黑暗中甩掉了追击他的人。幸运的家伙。”
  安娜奇怪地望着我。
  “有问题吗？”我皱着眉说。
  “就是你说话的方式，”她有些结巴，“不是……我都认不出你来了。艾登，这个躯壳里还存有多少你自己？”
  “别说这个了，”我不耐烦地说，把在哈德卡斯尔口袋里发现的信递给安娜，“你应该读读这个，有人想引我们认定这是伊芙琳所为。凶手正试着把这一切包装起来，然后打个漂亮小巧的蝴蝶结。”
  她把目光从我身上收回，读了这封信。
  “会不会我们全都搞错了？”她读完信说，“会不会有人想要打垮整个哈德卡斯尔家族，伊芙琳只是第一个受害者？”
  “你觉得海伦娜是躲起来了？”
  “如果她还有理智，就会那样做。”
  我又斟酌了一下这个想法，试着从各个角度来分析。至少，我努力换了个角度思考。这个想法太沉重了，太沉重了。我不知道对手是谁。
  “我们下面怎么办？”安娜问我。
  “我需要你去告诉伊芙琳，管家醒了，他需要私下和她谈一谈。”我说着，站起身来。
  “可是管家没醒，他也不想和她说话。”
  “不，是我想和她谈谈。我要尽可能不成为侍从的目标。”
  “我会去的，但这段时间你需要替我看着管家和戈尔德。”她说。
  “我会的。”
  “伊芙琳到了这里，你打算和她说什么？”
  “我准备告诉她，她是怎么死的。”
  第五十章
  已经是下午五点四十二分了，安娜还没有回来。
  她已经离开了三个小时。三个小时里我坐立不安，忧心烦恼。我把猎枪放在腿上，一听到声音，就用手抓起，几乎一直用手臂拥着枪。真不知道安娜如何在这里守了这么长时间。
  这地方从来没有安静下来。风从窗户的缝隙里钻进来，呼啸着在走廊里穿梭。木头在嘎吱作响，地板在伸展，顶着自己的重量，仿佛门房就是一位老者，正在挣扎着从椅子里站起来。一次一次，我听到脚步声走近，可开了门发现不过是松了的百叶窗在砰砰响，或是树枝敲打在窗户上。
  我后来不再理会这些声音，因为不觉得安娜还能回来。在这里守着的第一个小时，我还安慰自己，说她只是努力去找和贝尔散步的伊芙琳了。两个小时过去了，我想她可能在忙着办事……我回忆起这一天早些时候我们相遇的情景，想证明这一点。从她自己的叙述看来，她先是遇见了戈尔德，后来又遇到了林子里的德比，接下来是丹斯，最后是去阁楼里接我。那之后，她和管家在往这里转运的马车中第一次谈话，在马厩主管的小屋里给贝尔留了张字条，接下来就去会客室见雷文古。之后，安娜还会和管家有另一次交谈，不过那次谈话要等到侍从晚上袭击丹斯之后，那时我又看见了她。
  整整六天，她每个下午都会消失不见，我都没有注意到。
  现在我已经在这个房间里待到了第三个钟头，窗外天开始变黑。我肯定安娜遇到了麻烦，而侍从正藏在某处虎视眈眈。我知道她还活着，因为我看到她和我们的敌人在一起，这不过是略有安慰。侍从把戈尔德整得精神错乱，我实在受不了安娜也遭受类似的折磨。
  我手里拿着枪，在房间里踱步，想要克制自己的恐惧，想出一个计划。最容易的事情就是在这里等待，我知道侍从最后会来找管家，但是这样做势必会浪费几个小时，我还要去解开伊芙琳的死亡之谜啊。如果不能使安娜逃离这个房子，救她又有何用？我如此绝望，必须先去救伊芙琳，相信这个时候安娜会照顾好自己。
  管家呜咽着，他的眼睛慢慢睁开了。
  有那么一瞬间，我们俩只是面面相觑，彼此交流着内疚和困惑。
  我将管家和戈尔德留在那里，无人守护，正是将他们推入疯狂和死亡的绝境，但是我别无选择。
  他睡着后，我将枪放在床上。我之前目睹着他死去，但我不愿接受这一切。良心要我至少留给他一个抗争的机会。
  我抓起放在椅子上的外衣，义无反顾地走向布莱克希思大宅。伊芙琳的卧室仍然乱糟糟的，和我离开时一模一样，炉火不旺，房间里依旧昏暗。我加了几块木头，开始搜查。
  我的手在颤抖，这次不是因为德比的欲望，而是我自己的兴奋使然。如果我这次有了收获，就会知道害伊芙琳的罪魁祸首，自由便触手可得。
  德比早些时候搜过这个房间，但他不像拉什顿那么训练有素，也不像他那么经验丰富。警察的手迅速地翻找着柜子后面和床框后面的藏匿处，我用脚敲击地板，希望能找到被弄松的嵌板。即便又彻底搜索一番，我依然两手空空。
  什么也没有。
  我转身看着屋内的布置，眼睛扫过家具内饰，搜索着可能忽略的细节。对于这次自杀，我的看法不可能错误，也没有其他合理的解释。这时我的目光落在帷帐上，就是用来遮掩通往海伦娜卧室那道门的帷帐。我拿着一盏油灯，穿过去，重新搜查。
  我几乎都要放弃希望了，直到将床垫抬起，发现一条床腿上拴着个棉布袋。我解开拉绳，发现里面有两把枪，一把枪是不具杀伤力的发令枪，就是那种随处可见的镇上集会用的道具；另一把是黑色左轮手枪，就是伊芙琳从她母亲卧室里拿的那把，今天早上她拿着这把枪到林子里去，又在晚上带到墓园里。这把枪已经装好了子弹，枪膛里少了一颗子弹。还有一小瓶血和一支装满清澈液体的注射器。
  我的心跳加速。
  “我猜对了。”我低语着。
  窗帘动了一下，这救了我一命。